en:unicmt:software
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:unicmt:software [2025/01/26 23:34] admin |
en:unicmt:software [2025/01/27 00:04] (current) admin |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | + | ====== Software ====== |
| - | + | ||
| - | ====== Software ====== | + | |
| ---- | ---- | ||
| ===== Starting the UniCMT manager ===== | ===== Starting the UniCMT manager ===== | ||
| Line 95: | Line 93: | ||
| * **LH**, **LL**, **SH** and **SL** are the time coefficients in microseconds used in the tape recording routines. By changing the coefficients, you can change the recording speed. | * **LH**, **LL**, **SH** and **SL** are the time coefficients in microseconds used in the tape recording routines. By changing the coefficients, you can change the recording speed. | ||
| - | {{:unicmt:unicmt_tape-pulse-length.png?493|}} | + | {{:unicmt:unicmt_tape-pulse-length.png|}} |
| ---- | ---- | ||
| Line 102: | Line 100: | ||
| || @red: | | || @red: | | ||
| - | Kazetový magnetofon má na pásce obvykle více programů za sebou. UniCMT umožňuje tuto funkci prostřednictvím souborů MZT (koncovka není důležitá). Stačí spojit více souborů do jednoho a UniCMT je postupně na žádost počítače o spuštění CMT přehraje. | + | A cassette recorder usually has several programs on tape in a row. UniCMT allows this function via **MZT** files (the file extension is not important). Simply concatenate multiple files into one file and UniCMT will play them sequentially when the computer requests the CMT to run. |
| + | |||
| + | If you want to change the playback speed of a part, just insert a header file **1xspeed.mzf**, **2xspeed.mzf** or **3xspeed.mzf** between them. | ||
| - | Pokud chcete změnit rychlost přehrávání některé části, stačí mezi ně vložit hlavičku ze souboru 1xspeed.mzf, 2xspeed.mzf nebo 3xspeed.mzf. | + | If you don't want to link files manually, you can use the [[https://github.com/mlukasek/QDTool|QDTool]]to create MZT files. It is primarily designed to work with QuickDisk image files, but it can also handle MZT. |
| - | Pokud se vám nechce soubory spojovat ručně, můžete pro vytváření souborů MZT použít nástroj [[https://github.com/mlukasek/QDTool|QD Tool]]. Je primárně určen pro práci se soubory na obrazech QuickDisku, ale s MZT si také hravě poradí. | + | {{:en:unicmt:qdtool.png|QDTool}} |
| <WRAP round alert> | <WRAP round alert> | ||
| - | === POZOR === | + | === WARNING === |
| - | Většina souborů na [[http://www.mz-800.scav.cz/|SCAV]] je kopírovaná přes CP/M a jejich délky jsou prodlouženy na násobky 128 bytů, protože CP/M umí délku souboru specifikovat pouze v sektorech, nikoli bytech. | + | Most files on [[http://www.mz-800.scav.cz/|SCAV]] are copied via CP/M and their lengths are extended to multiples of 128 bytes, because CP/M can only specify file length in sectors, not bytes. |
| - | To nevadí při běžné práci, ale vadí pokud takovéto soubory chcete jednoduše pospojovat za sebe pro vytvoření MZT. Proto délku před pospojováním zkontrolujte nebo použijte třeba [[https://github.com/mlukasek/QDTool|QD Tool]]. | + | This does not matter for normal work, but it does matter if you want to simply concatenate such files to create an MZT. Therefore, check the length before concatenating or use for example [[https://github.com/mlukasek/QDTool|QDTool]]. |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| ---- | ---- | ||
| - | ===== Stažení ukázkového obsahu pro rychlý start ===== | + | ===== Download sample content for a quick start ===== |
| |< 100% >| | |< 100% >| | ||
| || @red: | | || @red: | | ||
| - | Abychom vám usnadnili práci s UniCMT, připravili jsme vám [[https://www.sharpwiki.cz/doku.php?id=unicmt:download|vzorový obsah pro uložení na USB flash disk]], kterým můžete začít svoji práci s UniCMT. | + | To make your work with UniCMT easier, we have prepared [[https://www.sharpwiki.cz/doku.php?id=en:unicmt:download|sample content for a USB flash drive]] to get you started with UniCMT. |
| Line 128: | Line 128: | ||
| || @red: | | || @red: | | ||
| - | Firmware obsahuje i manažer, takže aktualizace firmwaru obvykle znamená i aktualizaci manažera. Pro aktualizaci firmwaru je potřeba umístit **do kořenového adresáře** USB flash disku soubor **unicmt.app** | + | The firmware includes the manager, so updating the firmware usually means updating the manager as well. To update the firmware, you need to place the **unicmt.app** file in the **root directory** |
| - | a počítač **zapnout při zmáčknutém šedém tlačítku**. Rozbliká se levá LED červeně, pak zablikají červeně obě, následně zablikají zeleně a **zůstanou zeleně svítit**. | + | of the USB flash drive and **turn on the computer with the grey button pressed**. The left LED will flash red, then both LEDs will flash red, then **both LEDs will flash** green and then **stay green**. |
| - | To znamená, že firmware byl úspěšně aktualizovaný. Pak stačí stisknout pravé červené tlačítko a tím přepnout UniCMT do běžného provozního režimu. Nebo vypnout a zapnout počítač. | + | This indicates that the firmware has been successfully updated. Then just press the right red button to switch the UniCMT to normal operating mode. Or turn the computer off and on. |
| - | [[unicmt:download|Nejnovější verzi firmwaru a ukázkový obsah pro váš USB flash disk najdete zde.]] | + | [[en:unicmt:download|The latest firmware version and sample content for your USB flash drive can be found here.]] |
| ---- | ---- | ||
| - | ===== Technická podpora ===== | + | ===== Technical support ===== |
| |< 100% >| | |< 100% >| | ||
| || @red: | | || @red: | | ||
| - | V případě potíží můžete získat podporu k zakoupeném produktu na e-mailu: | + | In case of problems, you can get support for your purchased product by email:\\ |
| [[support@retrocomp.cz|support@retrocomp.cz]] | [[support@retrocomp.cz|support@retrocomp.cz]] | ||
| - | Vezměte prosím na vědomí, že UniCMT je hobby produkt. Nejedná se o průmyslovou masovou výrobu a kapacity na podporu a vývoj hardwaru i softwaru jsou omezené. Přesto se maximálně vynasnažíme vám pomoci. | + | Please note that UniCMT is a hobby product. It is not a product of industrial mass production and the capacity to support and develop both hardware and software is limited. Nevertheless, we will do our best to help you. |
en/unicmt/software.1737923650.txt.gz · Last modified: 2025/01/26 23:34 by admin
Page Tools
